Připravili jsme pro Vás některé základní pojmy, s nimiž se můžete setkat ať při výběru, nebo při objednávání obkladů a dlažeb:

  • scatole – krabice, boxy, kartony
  • pavimento – dlažba
  • rivestimento – obklad
  • rustico – rustikální
  • bocciardato /roccia / slate – termíny pro protiskluzný povrch, reliéf podobný přírodním kamenům
  • naturale – neleštěný, matný
  • lappato – pololeštěný
  • levigato – leštěný
  • formato – rozměr
  • monocottura – jednovýpal (jednožár)
  • bicottura – dvouvýpal (dvoužár)
  • calibro – přesnost rozměru, kalibr
  • tono – odstín (barevný), odstínovost – tonalita
  • battiscopa – sokl jednoduchý
  • gardino- schodovka s drážkami
  • gradone – schodovka rustikální, mohutný, s „nosem“
  • gradone angolare – schodovka s „nosem“ rohová
  • smaltato – glazované
  • gres – homogenní slinutý materiál, kamenina
  • gres smaltato – glazovaný gres
  • tozzetto – malý čtvercový kus obkladu nebo dlažby, vložka do obkladu nebo dlažby
  • torrello – plastická keramická lišta, dekorační prvek
  • listello – okrasná lišta, dekorační vložka do obkladu či dlažby
  • decoro, inserto – dekor, vkládaný do obkladu či dlažby
  • composizione – kompozice z vícerých dlaždic